上高地の自然や歴史を英語で紹介したガイドブック

上高地の自然や歴史を英語で紹介したガイドブック

長野県 松本・上高地・美ヶ原 アウトドア・レジャー

英語で紹介、上高地の魅力 自然公園財団がガイドブック

信濃毎日新聞(2018年6月15日)

 一般財団法人自然公園財団(東京)は、北アルプス上高地(松本市)を紹介する英語版ガイドブックを作った。全国の国立公園地域を紹介する「パークナビ」シリーズ(日本語版、英語版)で、英語版としては初の発行。四季折々の写真をふんだんに載せ、日帰り登山情報も盛り込んだ。

 A5判フルカラーで32ページ。表紙には「Birthplace of the Japanese Alps(日本アルプス発祥の地)」と記した。四季の紹介コーナーでは、雪が残る春山や、人々でにぎわう夏の河童橋の写真が目を引く。動植物の特徴も英語で解説。焼岳に日帰りで登るための地図も載せた。

 同財団上高地支部によると、近年は外国人観光客が増加傾向。英語圏の人にガイドブックを見ながら散策してもらい、上高地の奥深い魅力を感じてもらいたいという。

 3千部作った。税込み500円。上高地ビジターセンター、上高地インフォメーションセンター、松本市観光情報センター、松本駅の観光案内所で販売している。問い合わせはビジターセンター(電話0263・95・2606)へ。

松本・上高地・美ヶ原 ニュース

松本・上高地・美ヶ原
イベント

松本・上高地・美ヶ原
スポット