新庄区の魅力などを3カ国語で紹介するタブロイド紙「すみずみ美浜」第4号=福井県美浜町役場

新庄区の魅力などを3カ国語で紹介するタブロイド紙「すみずみ美浜」第4号=福井県美浜町役場

福井県 敦賀・若狭 その他

外国人客向けタブロイド紙 美浜・新庄区の自然満載

福井新聞(2020年6月5日)

 インバウンド(訪日外国人客)誘致を目的に刊行している福井県美浜町のタブロイド紙「すみずみ美浜」の第4号がこのほど、完成した。台湾で使われている中国語、英語、日本語の3カ国語で美浜町の魅力を紹介しており、今号では新庄区の豊かな自然と独自の文化を取り上げた。

 町が2016年度から取り組む「美し美浜人育成推進プロジェクト」の一環。町内の観光関係者らがワークショップを行い、タブロイド紙のほか、動画などを制作している。

 ジビエ(野生鳥獣肉)を購入できる獣肉加工施設「BON1029」や、滋賀県高島市につながるトレッキングコース「若狭路美浜トレイル」の楽しみ方を紹介。家内安全を祝う民俗行事「カイロ講」と子孫繁栄を願う奇祭「八朔(はっさく)祭」の由来も記した。

 毎号恒例の「大解剖へしこ図鑑」では、伝統食へしこの下処理から調理法まで写真付きで解説。通の食べ方やアレンジレシピも紹介している。町民から募集した地域の写真も載せた。
 
 全8ページで1万部製作。町内外の観光施設やホテルなどに置く。

敦賀・若狭 ニュース