「真夏のハワイアンキルト展」が、新潟県胎内市下赤谷の市美術館で開かれている。マンタや人魚、月下美人の花などハワイの雰囲気を感じさせる約１５０点を展示する。

　展示する作品は新潟市中央区のキルトデザイナー島田桃子さん（５０）のオリジナルデザインと、ハワイの図書館に所蔵されている伝統的なデザインで、島田さんが教える生徒が制作したもの。全て手縫いで縦横２メートル以上の大型の作品も多数ある。

　島田さんのデザインは、水色やピンク色など淡い色合いの布に加え、手染めの布も使われている。貝やカメ、フラミンゴなどかわいらしい作品が並ぶ。２０２３年マウイ島で発生した、山火事による犠牲者への追悼や復興を願い、島を象徴するバラ「ロケ・ラニ」をデザインした作品もある。

　伝統的なロイヤルキルトはハワイ王族の王冠や扇などがモチーフ。島田さんは「オリジナルだけでなくロイヤルキルトも入れてメリハリを付けた。針を持つ楽しさを若い人に知ってほしい」と話している。

　９月２３日まで。月曜休館（祝日の場合は翌日休館）。大人３００円など。問い合わせは胎内市美術館、０２５４（４７）２２８８。

　胎内市美術館での展示に合わせ、胎内高原ゴルフ倶楽部（夏井）と料亭「南都屋」（本町）でもキルトを展示する。