射水市は、沖塚原（新湊）にある沖塚原東Ｂ遺跡から出土した鎌倉時代（１３世紀後半～１４世紀前半）のうちわ「網代団扇（あじろうちわ）」を市埋蔵文化財センター（同市三ケ）で公開している。墨書された漢詩に詠まれた「庚申薔薇（こうしんばら）」が花を咲かせていることから、鉢植えも一緒に展示している。

　うちわから読み取れた漢詩は「甕頭竹葉／経春熟／階底薔薇／入夏開」の１４文字で、中国の唐代を代表する詩人、白居易（はくきょい）（７７２～８４６年）が作者。題材となった中国西部原産の庚申薔薇は、年に数回咲く性質を持ち、現在広く栽培される西洋バラと花の形が異なる。

　市は今回、遺跡や考古学の魅力に親しんでもらおうと、うちわと一緒に、千葉県の栽培者から取り寄せた庚申薔薇を並べた。今月はセンターを一般開放している１６日と１７日、２１日、２３日、２４日に鑑賞できる。