福井県あわら市指中の市指定文化財「細呂木製鉄遺跡」周辺に整備中のミニパークに、古代から近世に「たたら」と呼ばれる製鉄で使われた炉のレプリカが姿を現した。「ふいご」という風を送る部分ができれば完成。ミニパークは５月のオープンを目指している。

　炉のレプリカは粘土やセメントなどで作り、高さ約１・５メートル。１メートル四方の内部には、本物の炭を壁面に埋め込むなどして雰囲気を出し、鉄が溶け出るたまり部分も再現している。

　今月１９日には、たたら製鉄の技法を学びに訪れた同市細呂木小５年生にお披露目された。

　レプリカは２月末から作り始めた。解説パネルも設置した上で、完成は４月になる見通し。整備している「たたら製鉄遺跡保存会」の藤川龍七会長は「レプリカでたたら製鉄をイメージしやすくなる」と話している。

　ミニパークでは、４基の製鉄遺構に大屋根を取り付け、製鉄の手順を解説する看板を設置、実演コーナーも設ける予定。